Lingua Giapponese – Lezione di Grammatica 2

 17b36b897ac72aafd27f896dbcb1bf04.jpg

La formulazione interrogativa: il (ka) al termine della frase.

 

  1. Il è una particella finale, posta perciò al termine di frasi interrogative o dubitative, a seguito di un verbo o di una copula.

 

Ex:  Fabio ha itariajin desuka? Fabio è Italiano?

N.B. Bisogna fare attenzione all’uso di nelle interrogative. Tale particella in una domanda sottolinea sempre il riferimento ad un soggetto esterno alla domanda non all’interlocutore diretto, al quale ci si riferisce senza l’uso della particella:

                                          Fabio, Itariajin desuka?                Fabio sei italiano?

 

Il pronome interrogativo (nani)

 

  1. Si pronuncia nan quando è preposto a consonanti dentali (t e d) o di fronte a  “m” e “n” , in tutti gli altri casi mantiene la lettura nani.
  2. Significa “cosa/che cosa”.
  3. Nella “frase base” N Nです prende il posto del termine che in frase affermativa rappresenta la parte nominale del predicato nominale (il secondo N nella frase riportata sopra).

 

Ex:    O Namae ha Nan desuka?   名前    ですかQuale è il tuo nome?

         Lett: (L’onorevole nome che cosa essere?).

 

 

Dizionario: espressioni di saluto, presentazione e ringraziamento.

 

  1. Ohayōgozaimasu             おはようございます            Buongiorno (fino alle 10 del mattino).
  2. Konnichiwa            こんにちは            Buongiorno (fino alle 19).
  3. Konbanwa            こんばんは            Buonasera.
  4. Sayōnara            さようなら            Arrivederci.
  5. Arigatōgozaimasu            ありがとうございます            Molte grazie.
  6. Dōitashimashite            どういたしまして            Prego, di nulla.
  7. Arigatō            ありがとう            Grazie.
  8. Dōzo            どうぞ            Prego (invitare a fare qcs.)
  9. Dōmo            どうも            Grazie (spesso in correl. a dōzo).
  10. Sumimasen            すみません            Mi scusi (anche x richiamare attenz.)
  11. Iie            いいえ            No (“di nulla” in risp. a sumimasen).
  12. Hai            はい            Sì!
  13. Sō Desu            そうです            Sì certo (rafforza hai).
  14. Sō Desuka            そうですか            Davvero? (esprime meraviglia).
  15. Sō Desune            そうですね            Sì, è vero (esprime approvazione).
  16. Hajimemashite            はじめまして            Piacere
  17. Dōzo Yoroshiku            どうぞよろしく            Piacere di conoscerla.
  18. Kochira Koso            こちらこそ            Anche da parte mia.

 

 

I Kanji  漢字 della lezione.

 

 =  Lettura On (cinese)  JIN – NIN     Lettura Kun  HITO   Signif. PERSONA, UOMO

            ITARIA-JIN persona di nazionalità italiana.  AMERICAJIN americano

            FURANSUJIN francese.   IGIRISUJIN inglese etc.

   = pronome interrogativo. Lettura On  NAN – NANI     Signif. COSA/ CHE COSA
Lingua Giapponese – Lezione di Grammatica 2ultima modifica: 2007-06-14T18:00:00+02:00da inokashira
Reposta per primo quest’articolo