Il punto di vista: il Giappone così lontano, così vicino?

Vi propongo oggi l’articolo d’approfondimento di un mio caro amico che oltre ad essere un valido giornalista, sta anche vivendo il suo primo approccio con la realtà giapponese. Attualmente vive ad Osaka e dopo mesi di lavoro maturati in Corea del sud, lavora dal Giappone come corrispondente per Corriere Asia, nostro media partner. 

Proprio ieri Paolo Soldano mi scriveva dal Giappone per raccontarmi dei suoi primi stupori a contatto con una società estremamente diversa, a tratti difficile e non direttamente accomodante per tutta una serie di riflessioni.

Una delle quali riguarda l’atteggiamento giapponese di fronte allosvolgersi della politica palpalbile dai commenti dei lettori giapponesi pubblicati sulla rubrica dedicata alla posta di diversi quotidiani nazionali. E subito è scattata la riflessione fra il modo di percepire la realtà dall’ottica italiana e l’accesa verve giapponese nel proporre spunti di rinnovamento in funzione del miglioramento sociale in Giappone.

Mi scriveva Soldano: “Leggere una pagina di un quotidiano nazionale giapponese, e pensare che sui grandi temi il Giappone non è poi così distante dall’Italia, è una cosa che fa riflettere. Aiuta il confronto nella percezione di una realtà sociale e politica completamente diversa. Noi italiani? ci perdiamo nella polemica di un confronto politico a volte di basso livello, i giapponesi invece sognano un “Giappone più bello!”

ASG vi propone l’incipit del suo articolo di commento che potete leggere per intero sulle pagine on line di Corriere Asia, al seguente link “Il Giappone così lontano, così vicino?” 

OSAKA: Leggere una pagina di un quotidiano nazionale giapponese, e pensare che sui grandi temi il Giappone non è poi così distante dall’Italia, è una cosa che fa riflettere.
Una volta al mese The Daily Yomiuri, che esce anche in edizione inglese, dedica una parte della “pagina dei commenti” alle lettere dei lettori. Ho pensato, perciò, di lasciare spazio alle voci giapponesi in un implicito confronto con l’atteggiamento italiano; un bisogno comunicativo, il nostro, che forse nell’ultimo pariodo lascia spazio più all’amaro silenzio che all’accessa propositività. Segno di delusione? Forse… I giapponesi in questo paiono più sognatori, meno consapevoli forse degli ostaocli all’evolversi concreto delle cose su scena politica e amministrativa, ma di certo non smettono di dire la loro.
Il tema di giugno era interamente incentrato sulla dichiarazione fatta qualche settimana fa dal Primo Ministro Shinzo Abe: “voglio costruire un Giappone bello”.
La domanda posta ai lettori era: cosa faresti tu per realizzare una bella nazione?
Tante le risposte, tante le possibili soluzioni, la maggior parte delle quali estremamente simili a quelle che lettori italiani potrebbero dare alla stessa domanda.
Qualche esempio? “Molti giapponesi non conoscono la propria storia” e “ci sono molti edifici storici che dovrebbero essere preservati” scrive un lettore di Tokushima; e poi “bisognerebbe lavorare per la pace nel mondo”, perché “il Giappone non avrebbe dovuto supportare la guerra in Iraq”. Ancora: si dovrebbe “pulire le strade dalla pazzatura”, “sbarazzarsi della corruzione e degli scandali”, “creare più parchi”, “rispettare gli anziani e celebrare il nuovo”.

Come sempre attendiamo commenti! Le vostre mail verranno pubblicate nell’angolo della posta, con la risposta da parte del nostro Paolo Soldano dal Giappone.

By ASG