Come ogni settimana procediamo all’inserimento dei contenuti di grammatica validi all’apprendimento accompagnato della lingua giapponese. Vi ricordiamo che materiali aggiuntivi, esercizi e programmi di studio personalizzati possono essere prenotati scrivendo al nostro indirizzo email asian.studies@email.it
Se siete interessati ai nostri servizi di didattica on line non esitate a richiedere il vs tutor madrelingua giapponese per lezioni di conversazione o di lettura accompagnata. Diversamente abbiamo a disposizione anche lezioni individuali on line di grammatica con personale italiano qualificato.
Per qualsiasi informazione consultate le sezione Servizi del nostro blogsite
Ma veniamo alla lezione di oggi
Le frasi interrogative: l’uso dei principali pronomi interrogativi.
1. Un esempio di formulazione di frase interrogativa è già stato fornito nella prima lezione, attraverso la spiegazione dell’uso del pronome interrogativo 何.
2. La regola generica per la formulazione di proposizioni interrogative impone, a differenza dell’italiano e dell’inglese, il posizionamento del pronome interrogativo all’interno della frase e non, come si potrebbe pensare, al principio di essa, come avviene nella nostra lingua.
3. Perciò, nella “frase base” N は N です、il pronome interrogativo prende il posto del termine che in frase affermativa rappresenta la parte nominale del predicato nominale (il secondo N nella frase riportata sopra), nonché la risposta stessa alla domanda formulata.
4. Esaminiamo ora brevemente i principali pronomi interrogativi della lingua giapponese:
– 何 nan/nani “che cosa” せんせい の プレゼント は 何ですか。
sensei no purezento ha nandesuka
Il regalo del professore che cos’è?
– どこ doko “dove” がっこう は どこ ですか。
Gakkō wa doko desuka
La scuola dove si trova?
– だれ dare “chi” 日本語 の せんせい は だれ / どなたですか。
Nihongo no sensei wa dare / donata desuka
どなた donata (+ gentile) Chi è il professore di giapponese?
– どれ dore “quale” インターネッートのラボはどれですか。
Inta-ne-tto no rabo ha dore desuka
Qual è il laboratorio internet?
